Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 38 Accompagnamento nell’organizzazione della realtà quotidiana 218

1 Esi­ste un bi­so­gno di ac­com­pa­gna­men­to nell’or­ga­niz­za­zio­ne del­la real­tà quo­ti­dia­na ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 42 ca­po­ver­so 2 LAI quan­do un as­si­cu­ra­to mag­gio­ren­ne non vi­ve in un’isti­tu­zio­ne e a cau­sa di un dan­no al­la sa­lu­te:

a.
non può vi­ve­re au­to­no­ma­men­te sen­za l’ac­com­pa­gna­men­to di una ter­za per­so­na;
b.
non può com­pie­re le at­ti­vi­tà del­la vi­ta quo­ti­dia­na e in­trat­te­ne­re con­tat­ti fuo­ri ca­sa sen­za l’ac­com­pa­gna­men­to di una ter­za per­so­na; op­pu­re
c.
ri­schia se­ria­men­te l’iso­la­men­to per­ma­nen­te dal mon­do ester­no.

2 L’as­si­cu­ra­to con­ti­nua ad ave­re di­rit­to all’as­se­gno per gran­di in­va­li­di se­con­do l’ar­ti­co­lo 42 ca­po­ver­so 3 LAI se ha di­rit­to a una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà dell’AI, ma que­sta non gli vie­ne ver­sa­ta poi­ché ri­scuo­te an­ti­ci­pa­ta­men­te una par­te del­la ren­di­ta di vec­chia­ia dell’AVS.219

3 È con­si­de­ra­to uni­ca­men­te l’ac­com­pa­gna­men­to nell’or­ga­niz­za­zio­ne del­la real­tà quo­ti­dia­na che è re­go­la­re e ne­ces­sa­rio in re­la­zio­ne a una del­le si­tua­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1. Fra que­ste non rien­tra­no in par­ti­co­la­re le at­ti­vi­tà di rap­pre­sen­tan­za e di am­mi­ni­stra­zio­ne nel qua­dro del­le mi­su­re di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 390–398 del Co­di­ce ci­vi­le220.221

218Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3859).

219 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 dell’O del 30 ago. 2023, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 506).

220 RS 210

221 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 set. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2015 (RU 20143177).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden