Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39g Calcolo del contributo per l’assistenza

1 L’uf­fi­cio AI cal­co­la l’im­por­to men­si­le e an­nuo del con­tri­bu­to per l’as­si­sten­za.

2 L’im­por­to an­nuo del con­tri­bu­to per l’as­si­sten­za am­mon­ta a:

a.
12 vol­te l’im­por­to men­si­le del con­tri­bu­to per l’as­si­sten­za;
b.
11 vol­te l’im­por­to men­si­le del con­tri­bu­to per l’as­si­sten­za, se:
1.
l’as­si­cu­ra­to con­vi­ve con il co­niu­ge, il part­ner re­gi­stra­to, il con­vi­ven­te di fat­to o un pa­ren­te in li­nea ret­ta, e
2.
la per­so­na con cui con­vi­ve è mag­gio­ren­ne e non per­ce­pi­sce a sua vol­ta al­cun as­se­gno per gran­di in­va­li­di.

BGE

141 V 642 (9C_715/2014) from 23. Juni 2015
Regeste: Art. 42sexies Abs. 4 IVG; Art. 39g Abs. 2 lit. b Ziff. 2 IVV; Assistenzbeitrag pro Jahr. Für die Mithilfe von Angehörigen im Rahmen der Schadenminderungspflicht ist entscheidend, wie sich eine vernünftige Familiengemeinschaft einrichten würde, sofern keine Versicherungsleistungen zu erwarten wären (E. 4.3.2). Der standardisierte Einbezug der Schadenminderungspflicht gemäss Art. 39g Abs. 2 lit. b IVV lässt sich so weit und so lange nicht beanstanden, als eine schadenmindernde Mithilfe Angehöriger im Einzelfall objektiv tatsächlich möglich und zumutbar ist (E. 4.3.3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden