Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39i Fatturazione

1 L’as­si­cu­ra­to pre­sen­ta men­sil­men­te una fat­tu­ra all’uf­fi­cio AI.

2 Pos­so­no es­se­re fat­tu­ra­te le ore di la­vo­ro ef­fet­ti­va­men­te pre­sta­te dall’as­si­sten­te du­ran­te il gior­no e quel­le com­pu­ta­te in ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 39h.229

2bis Per not­te può es­se­re fat­tu­ra­to esclu­si­va­men­te l’im­por­to for­fet­ta­rio pre­vi­sto per il ser­vi­zio not­tur­no. Es­so può es­se­re fat­tu­ra­to, se l’as­si­sten­te si tie­ne a di­spo­si­zio­ne per un in­ter­ven­to.230

2ter Gli im­por­ti for­fet­ta­ri non fat­tu­ra­ti per il ser­vi­zio not­tur­no pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti e com­pu­ta­ti an­che per il gior­no. Per il com­pu­to du­ran­te il gior­no, gli im­por­ti for­fet­ta­ri per il ser­vi­zio not­tur­no so­no con­ver­ti­ti in ore di­vi­den­do­li per la ta­rif­fa ora­ria di cui all’ar­ti­co­lo 39f ca­po­ver­so 1.231

3 L’im­por­to del­la fat­tu­ra men­si­le può su­pe­ra­re l’im­por­to men­si­le del con­tri­bu­to per l’as­si­sten­za al mas­si­mo del 50 per cen­to, a con­di­zio­ne che non sia su­pe­ra­to l’im­por­to an­nuo di cui all’ar­ti­co­lo 39g ca­po­ver­so 2.

4 Du­ran­te una fa­se acu­ta cer­ti­fi­ca­ta da un me­di­co, gli as­si­cu­ra­ti con una gran­de in­va­li­di­tà di gra­do lie­ve pos­so­no fat­tu­ra­re per al mas­si­mo tre me­si con­se­cu­ti­vi un im­por­to che su­pe­ra di ol­tre il 50 per cen­to l’im­por­to men­si­le del con­tri­bu­to per l’as­si­sten­za. I li­mi­ti mas­si­mi di ore men­si­li di cui all’ar­ti­co­lo 39e ca­po­ver­so 2 non pos­so­no es­se­re su­pe­ra­ti.

229 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

230 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

231 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

BGE

148 V 408 (9C_538/2021) from 6. September 2022
Regeste: Art. 42sexies Abs. 1 IVG; Assistenzbeitrag. BGE 140 V 543 E. 3.2.2 ist in dem Sinne zu präzisieren, als das standardisierte Abklärungsinstrument FAKT2 kein geeignetes Instrument zur Ermittlung des gesamten Hilfebedarfs einer versicherten Person im Bereich Erziehung und Kinderbetreuung ist (E. 4.7).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden