Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)¹

¹Per la ri­ce­zio­ne e l’esa­me del­le ri­chie­ste è com­pe­ten­te:

a.

l’uf­fi­cio AI nel cui cam­po d’at­ti­vi­tà gli as­si­cu­ra­ti han­no il lo­ro do­mi­ci­lio;

b.²⁴²

l’uf­fi­cio AI per gli as­si­cu­ra­ti re­si­den­ti all’este­ro, fat­ti sal­vi i ca­po­ver­si 2 e 2^bis, se gli as­si­cu­ra­ti so­no do­mi­ci­lia­ti all’este­ro.

² Per la ri­ce­zio­ne e l’esa­me del­le ri­chie­ste dei fron­ta­lie­ri è com­pe­ten­te l’uf­fi­cio AI nel cui cam­po d’at­ti­vi­tà es­si eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va. Que­sta re­go­la si ap­pli­ca an­che ai vec­chi fron­ta­lie­ri, a con­di­zio­ne che al mo­men­to del­la ri­chie­sta il lo­ro do­mi­ci­lio abi­tua­le si tro­vi an­co­ra nel­la zo­na di fron­tie­ra e il dan­no al­la sa­lu­te ri­sal­ga all’epo­ca del­la lo­ro at­ti­vi­tà fron­ta­lie­ra. L’uf­fi­cio AI per gli as­si­cu­ra­ti re­si­den­ti all’este­ro no­ti­fi­ca le de­ci­sio­ni.

^2bis Per gli as­si­cu­ra­ti do­mi­ci­lia­ti all’este­ro ma che di­mo­ra­no abi­tual­men­te in Sviz­ze­ra (art. 13 cpv. 2 LP­GA), la ri­ce­zio­ne e l’esa­me del­le ri­chie­ste so­no di com­pe­ten­za dell’uf­fi­cio AI nel cui cam­po d’at­ti­vi­tà gli as­si­cu­ra­ti han­no la lo­ro di­mo­ra abi­tua­le. Se, du­ran­te la pro­ce­du­ra, un as­si­cu­ra­to ces­sa di ave­re la sua di­mo­ra abi­tua­le in Sviz­ze­ra, la com­pe­ten­za pas­sa all’uf­fi­cio AI per gli as­si­cu­ra­ti re­si­den­ti all’este­ro.²⁴³

^2ter Se, du­ran­te la pro­ce­du­ra, un as­si­cu­ra­to do­mi­ci­lia­to all’este­ro tra­sfe­ri­sce la sua di­mo­ra abi­tua­le o il suo do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra, la com­pe­ten­za pas­sa all’uf­fi­cio AI nel cui cam­po d’at­ti­vi­tà l’as­si­cu­ra­to ha la sua di­mo­ra abi­tua­le o il suo do­mi­ci­lio con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a.²⁴⁴

^2qua­ter Se, du­ran­te la pro­ce­du­ra, un as­si­cu­ra­to do­mi­ci­lia­to in Sviz­ze­ra tra­sfe­ri­sce il suo do­mi­ci­lio all’este­ro, la com­pe­ten­za pas­sa all’uf­fi­cio AI per gli as­si­cu­ra­ti re­si­den­ti all’este­ro.²⁴⁵

³ L’uf­fi­cio AI com­pe­ten­te al mo­men­to del­la re­gi­stra­zio­ne del­la do­man­da lo ri­ma­ne du­ran­te tut­ta la pro­ce­du­ra, con ri­ser­va dei ca­po­ver­si 2^bis–2^qua­ter.²⁴⁶

⁴ In ca­so di con­flit­to di com­pe­ten­za, l’ UFAS de­si­gna l’uf­fi­cio AI com­pe­ten­te.