Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 41b Elenco pubblico dei periti incaricati 261

1 L’elen­co se­con­do l’ar­ti­co­lo 57 ca­po­ver­so 1 let­te­ra n LAI con­tie­ne i se­guen­ti da­ti:

a.
in ca­so di pe­ri­zie mo­no­di­sci­pli­na­ri, per ogni pe­ri­to in­ca­ri­ca­to: co­gno­me, no­me, di­sci­pli­na me­di­ca e in­di­riz­zo;
b.
in ca­so di pe­ri­zie bi­di­sci­pli­na­ri, per cia­scu­no dei due pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti di ta­li pe­ri­zie (cop­pia di pe­ri­ti): co­gno­me, no­me, di­sci­pli­na me­di­ca e in­di­riz­zo;
c.
in ca­so di pe­ri­zie bi­di­sci­pli­na­ri e plu­ri­di­sci­pli­na­ri, per ogni cen­tro pe­ri­ta­le in­ca­ri­ca­to: no­me, for­ma giu­ri­di­ca e in­di­riz­zo;
d.
per ogni pe­ri­to, cop­pia di pe­ri­ti e cen­tro pe­ri­ta­le:
1.
il nu­me­ro di pe­ri­zie com­mis­sio­na­te, ri­par­ti­te in pe­ri­zie mo­no­di­sci­pli­na­ri, bi­di­sci­pli­na­ri e plu­ri­di­sci­pli­na­ri,
2.
le in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro at­te­sta­te nel­le pe­ri­zie per­ve­nu­te, in per­cen­tua­le di un po­sto a tem­po pie­no, nell’at­ti­vi­tà pre­ce­den­te­men­te svol­ta e in un’at­ti­vi­tà adat­ta­ta non­ché nell’am­bi­to del­le man­sio­ni con­sue­te; in ca­so di pe­ri­zie bi­di­sci­pli­na­ri e plu­ri­di­sci­pli­na­ri, le in­di­ca­zio­ni van­no for­ni­te con­for­me­men­te al­la va­lu­ta­zio­ne con­sen­sua­le di tut­ti i pe­ri­ti coin­vol­ti,
3.
il nu­me­ro del­le pe­ri­zie che so­no sta­te og­get­to di una de­ci­sio­ne di un tri­bu­na­le can­to­na­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni, del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le o del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le, ri­par­ti­te in ba­se al va­lo­re pro­ba­to­rio, pie­no, par­zia­le o nul­lo, ri­co­no­sciu­to al­la pe­ri­zia dal tri­bu­na­le, e
4.
il rim­bor­so com­ples­si­vo in fran­chi.

2 L’elen­co con­tie­ne i da­ti per an­no ci­vi­le ed è pub­bli­ca­to il 1° mar­zo dell’an­no suc­ces­si­vo.

3 L’UFAS ela­bo­ra una pa­no­ra­mi­ca a li­vel­lo na­zio­na­le sul­la ba­se de­gli elen­chi de­gli uf­fi­ci AI. La pa­no­ra­mi­ca è pub­bli­ca­ta il 1° lu­glio.

261 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden