Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.

Art. 52 Convenzioni sugli obiettivi 275

1 Per ga­ran­ti­re l’ef­fi­ca­cia, la qua­li­tà e l’uni­for­mi­tà dell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di cui agli ar­ti­co­li 54a ca­po­ver­so 1 e 57 LAI, l’UFAS con­clu­de con ogni uf­fi­cio AI can­to­na­le una con­ven­zio­ne su­gli obiet­ti­vi. La con­ven­zio­ne pre­ci­sa in par­ti­co­la­re l’ef­fi­ca­cia e la qua­li­tà da rag­giun­ge­re, non­ché le mo­da­li­tà del ren­di­con­to.276

2 Se un uf­fi­cio AI can­to­na­le ri­fiu­ta di fir­ma­re la con­ven­zio­ne su­gli obiet­ti­vi, l’UFAS ema­na istru­zio­ni per ga­ran­ti­re l’ef­fi­ca­cia, la qua­li­tà e l’uni­for­mi­tà dell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti.

3 L’UFAS met­te a di­spo­si­zio­ne de­gli uf­fi­ci AI can­to­na­li gli in­di­ca­to­ri ne­ces­sa­ri per rag­giun­ge­re gli obiet­ti­vi.

275 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 set. 2007, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5155).

276 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).