Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6 Riformazione professionale 57

1 Per ri­for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le van­no in­te­si i prov­ve­di­men­ti di for­ma­zio­ne ne­ces­sa­ri a man­te­ne­re o mi­glio­ra­re la ca­pa­ci­tà di gua­da­gno al ter­mi­ne del­la pri­ma for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le o do­po l’ini­zio di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va sen­za pre­via for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le a cau­sa dell’in­va­li­di­tà.58

1bis So­no con­si­de­ra­ti prov­ve­di­men­ti di ri­for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le an­che i prov­ve­di­men­ti di for­ma­zio­ne che per­met­to­no di rag­giun­ge­re un li­vel­lo di for­ma­zio­ne su­pe­rio­re, se ne­ces­sa­ri a man­te­ne­re o mi­glio­ra­re la ca­pa­ci­tà al gua­da­gno.59

2 Se una pri­ma for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le ha do­vu­to es­se­re in­ter­rot­ta a cau­sa dell’in­va­li­di­tà, una nuo­va for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le è as­si­mi­la­ta al­la ri­for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, pur­ché l’ul­ti­mo red­di­to la­vo­ra­ti­vo con­se­gui­to du­ran­te la for­ma­zio­ne in­ter­rot­ta sia al­me­no pa­ri al 30 per cen­to dell’im­por­to mas­si­mo di cui all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 1 LAI.60

3 Se l’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to al­la ri­for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, l’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me le spe­se di for­ma­zio­ne e quel­le di vit­to e al­log­gio nel cen­tro di for­ma­zio­ne.

4 Se l’as­si­cu­ra­to pren­de vit­to e al­log­gio fuo­ri di ca­sa e fuo­ri del cen­tro di for­ma­zio­ne, l’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me, fat­ti sal­vi ac­cor­di con­trat­tua­li (art. 24 cpv. 2):61

a.
per il vit­to, le pre­sta­zio­ni di cui nell’ar­ti­co­lo 90 ca­po­ver­so 4 let­te­re a e b;
b.
per l’al­log­gio, le spe­se ne­ces­sa­rie de­bi­ta­men­te pro­va­te fi­no a con­cor­ren­za del­la pre­sta­zio­ne di cui nell’ar­ti­co­lo 90 ca­po­ver­so 4 let­te­ra c.62

57Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 gen. 1987, in vi­go­re dal 1° lug. 1987 (RU 1987 456).

58 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3859).

59 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 16 nov. 2011, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5679).

60 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

61 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 set. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2015 (RU 20143177).

62 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 26 nov. 1997, in vi­go­re dal 1° gen. 1998 (RU 1997 3038).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden