Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Aiuto in capitale

1 Un aiu­to in ca­pi­ta­le può es­se­re as­se­gna­to a un as­si­cu­ra­to in­va­li­do, ido­neo all’in­te­gra­zio­ne e do­mi­ci­lia­to in Sviz­ze­ra, il qua­le ab­bia le co­no­scen­ze pro­fes­sio­na­li e le qua­li­tà psi­chi­che ne­ces­sa­rie all’eser­ci­zio di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te, in quan­to si dia­no i pre­sup­po­sti eco­no­mi­ci di un’at­ti­vi­tà du­ra­tu­ra suf­fi­cien­te all’esi­sten­za dell’as­si­cu­ra­to e una ba­ste­vo­le ga­ran­zia per il fi­nan­zia­men­to.

2 L’aiu­to in ca­pi­ta­le può es­se­re as­se­gna­to sen­za ob­bli­go di rim­bor­so op­pu­re sot­to for­ma di pre­sti­to in­frut­ti­fe­ro o a in­te­res­se. In sua ve­ce si pos­so­no con­ce­de­re im­pian­ti azien­da­li o pre­sta­re ga­ran­zie.70

70Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del DCF del 15 gen. 1968, in vi­go­re dal 1° gen. 1968 (RU 1968 43).

BGE

105 V 63 () from 29. Mai 1979
Regeste: Art. 21 IVG und Ziff. 10 HVI Anhang. Zum Begriff der existenzsichernden Erwerbstätigkeit (Änderung der Rechtsprechung).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden