Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 89ter Diritto dell’UFAS di impugnare le decisioni dei tribunali arbitrali cantonali 408409

1 Le de­ci­sio­ni dei tri­bu­na­li ar­bi­tra­li can­to­na­li (art. 27quin­quies LAI) so­no no­ti­fi­ca­te all’UFAS.410

2 L’UFAS può im­pu­gna­re que­ste de­ci­sio­ni da­van­ti al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.411

408 Ori­gi­na­rio art. 89bis. In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 21 gen. 1987 (RU 1987 456). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3859).

409 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 92 dell’O dell’8 nov. 2006 (re­vi­sio­ne to­ta­le dell’or­ga­niz­za­zio­ne giu­di­zia­ria fe­de­ra­le), in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 4705).

410 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

411 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 92 dell’O dell’8 nov. 2006 (re­vi­sio­ne to­ta­le dell’or­ga­niz­za­zio­ne giu­di­zia­ria fe­de­ra­le), in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 4705).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden