Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)¹

¹ Ad un as­si­cu­ra­to che, in se­gui­to a un ac­cer­ta­men­to dell’ob­bli­go da par­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà di ver­sar­gli pre­sta­zio­ni, su­bi­sce una per­di­ta di gua­da­gno in gior­ni per i qua­li non ha di­rit­to ad in­den­ni­tà gior­na­lie­re del­la stes­sa, l’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà ver­sa, in ca­so di per­di­ta di gua­da­gno com­pro­va­ta, un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra pa­ri al 30 per cen­to dell’im­por­to mas­si­mo del gua­da­gno gior­na­lie­ro as­si­cu­ra­to con­for­me­men­te al­la LAINF⁴¹⁹.⁴²⁰

² Se per­so­ne chia­ma­te a da­re in­for­ma­zio­ni nel con­te­sto di un ac­cer­ta­men­to dell’ob­bli­go da par­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne di ver­sa­re pre­sta­zio­ni su­bi­sco­no una per­di­ta di gua­da­gno che so­no in gra­do di com­pro­va­re, l’as­si­cu­ra­zio­ne rim­bor­sa la per­di­ta di gua­da­gno ai sen­si del ca­po­ver­so 1. Per il rim­bor­so di spe­se di viag­gio in Sviz­ze­ra so­no ap­pli­ca­bi­li gli im­por­ti di cui all’ar­ti­co­lo 90. I sus­si­di per le spe­se di viag­gio all’este­ro so­no fis­sa­ti dall’UFAS in ogni sin­go­lo ca­so.

³ Sul­le in­den­ni­tà ai sen­si dei ca­po­ver­si 1 e 2 non de­vo­no es­se­re ver­sa­ti con­tri­bu­ti:

a.

all’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e i su­per­sti­ti;

b.

all’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro l’in­va­li­di­tà;

c.

al­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno in ca­so di ser­vi­zio mi­li­ta­re, ser­vi­zio ci­vi­le o ser­vi­zio di pro­te­zio­ne ci­vi­le;

d.

all’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.