Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.

Art. 96 Valutazioni scientifiche 426

1 Do­po aver con­sul­ta­to la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le AVS/AI, il DFI ela­bo­ra un pro­gram­ma plu­rien­na­le di va­lu­ta­zio­ni scien­ti­fi­che sull’ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge. Ve­ri­fi­ca co­stan­te­men­te il pro­gram­ma di cui sta­bi­li­sce un bi­lan­cio pre­ven­ti­vo.

2 L’UFAS è in­ca­ri­ca­to dell’ese­cu­zio­ne del pro­gram­ma. Può de­le­ga­re a ter­zi l’ese­cu­zio­ne par­zia­le o in­te­gra­le del pro­gram­ma.

426 Ori­gi­na­rio sot­to Cap. 8. Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3859).