Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.

Art. 98ter Convenzioni di collaborazione: competenza e procedura 437

1 Il DFI è re­spon­sa­bi­le per la con­clu­sio­ne del­le con­ven­zio­ni di col­la­bo­ra­zio­ne con le as­so­cia­zio­ni man­tel­lo del mon­do del la­vo­ro ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 68se­xies LAI.

2 So­no con­si­de­ra­te as­so­cia­zio­ni man­tel­lo del mon­do del la­vo­ro sol­tan­to le as­so­cia­zio­ni man­tel­lo at­ti­ve a li­vel­lo na­zio­na­le o di re­gio­ne lin­gui­sti­ca.

3 Le as­so­cia­zio­ni man­tel­lo del mon­do del la­vo­ro pre­sen­ta­no all’UFAS una ri­chie­sta di con­ven­zio­ne di col­la­bo­ra­zio­ne. L’UFAS met­te a di­spo­si­zio­ne un mo­du­lo a tal fi­ne.

4 Pri­ma di con­clu­de­re una con­ven­zio­ne di col­la­bo­ra­zio­ne, il DFI con­sul­ta la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le AVS/AI.

437 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).