Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)¹

¹ I da­to­ri di la­vo­ro, gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le, le as­si­cu­ra­zio­ni con­tro le ma­lat­tie, gli or­ga­ni­smi d’as­si­sten­za pub­bli­ci o pri­va­ti o le as­si­cu­ra­zio­ni di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le con se­de in Sviz­ze­ra che, in vi­sta del­la con­ces­sio­ne di una ren­di­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne in­va­li­di­tà, han­no ef­fet­tua­to an­ti­ci­pi pos­so­no esi­ge­re che si ver­si lo­ro l’ar­re­tra­to di que­sta ren­di­ta co­me com­pen­sa­zio­ne e fi­no a con­cor­ren­za dei lo­ro an­ti­ci­pi. È fat­ta sal­va la com­pen­sa­zio­ne pre­vi­sta dall’ar­ti­co­lo 20 LA­VS³⁷⁹. Gli or­ga­ni­smi che han­no con­sen­ti­to an­ti­ci­pi de­vo­no far va­le­re i lo­ro di­rit­ti per mez­zo di un for­mu­la­rio spe­cia­le al più pre­sto all’at­to del­la do­man­da di ren­di­ta e, al più tar­di, al mo­men­to del­la de­ci­sio­ne dell’uf­fi­cio AI.

² So­no con­si­de­ra­ti an­ti­ci­pi le pre­sta­zio­ni:

a.

li­be­ra­men­te con­sen­ti­te, nel­la mi­su­ra in cui l’as­si­cu­ra­to si sia im­pe­gna­to a rim­bor­sar­le e ab­bia ac­con­sen­ti­to per scrit­to al pa­ga­men­to dell’ar­re­tra­to al ter­zo che gli ha con­ces­so l’an­ti­ci­po;

b.

ver­sa­te con­trat­tual­men­te o le­gal­men­te, nel­la mi­su­ra in cui il di­rit­to al rim­bor­so, in ca­so di pa­ga­men­to di una ren­di­ta, pos­sa es­se­re de­dot­to sen­za equi­vo­co dal con­trat­to o dal­la leg­ge.

³ Gli ar­re­tra­ti di ren­di­ta pos­so­no es­se­re ver­sa­ti all’or­ga­ni­smo che ha ef­fet­tua­to an­ti­ci­pi fi­no a con­cor­ren­za di que­sti ul­ti­mi e per il pe­rio­do nel qua­le so­no sta­ti for­ni­ti.