Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)¹

¹ So­no con­si­de­ra­te isti­tu­ti ai sen­si del­la leg­ge le for­me di al­log­gio col­let­ti­vo de­sti­na­te all’as­si­sten­za o al­la cu­ra de­gli as­si­cu­ra­ti in cui l’as­si­cu­ra­to:

a.

non è re­spon­sa­bi­le dell’eser­ci­zio del­la for­ma di al­log­gio col­let­ti­vo;

b.

non è li­be­ro di de­ci­de­re a qua­li pre­sta­zio­ni d’aiu­to ri­cor­re­re, in qua­le for­ma, quan­do e pres­so qua­le for­ni­to­re; o

c.

de­ve ver­sa­re un im­por­to for­fet­ta­rio per pre­sta­zio­ni di cu­ra o as­si­sten­za.

² Le isti­tu­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b del­la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 2006²¹² sul­le isti­tu­zio­ni che pro­muo­vo­no l’in­te­gra­zio­ne de­gli in­va­li­di (LI­PIn) ri­co­no­sciu­te, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 4 LI­PIn, da uno o più Can­to­ni so­no con­si­de­ra­te isti­tu­ti.

³ Le for­me di al­log­gio col­let­ti­vo ge­sti­te da un isti­tu­to se­con­do il ca­po­ver­so 1 che usu­frui­sco­no di pre­sta­zio­ni d’aiu­to da que­st’ul­ti­mo so­no equi­pa­ra­te agli isti­tu­ti.

⁴ Non so­no con­si­de­ra­te isti­tu­ti in par­ti­co­la­re le for­me di al­log­gio col­let­ti­vo in cui l’as­si­cu­ra­to:

a.

può de­ter­mi­na­re e ac­qui­sta­re au­to­no­ma­men­te le pre­sta­zio­ni di cu­ra e as­si­sten­za di cui ne­ces­si­ta;

b.

può con­dur­re una vi­ta au­to­no­ma e re­spon­sa­bi­le; e

c.

può sce­glie­re e or­ga­niz­za­re au­to­no­ma­men­te le pro­prie con­di­zio­ni abi­ta­ti­ve.

⁵ Le isti­tu­zio­ni de­sti­na­te al­la cu­ra me­di­ca non so­no con­si­de­ra­te isti­tu­ti.