Ordinanza
sull’assistenza internazionale in materia penale
(OAIMP)

¹ Le au­to­ri­tà sviz­ze­re pos­so­no ri­pe­te­re al­lo Sta­to ri­chie­den­te il pa­ga­men­to in­te­gra­le del­le spe­se in­sor­te nell’ese­cu­zio­ne del­la do­man­da.

² Il lo­ro la­vo­ro può es­se­re fat­tu­ra­to se rap­pre­sen­ta più di un’in­te­ra gior­na­ta la­vo­ra­ti­va e se la Sviz­ze­ra non po­treb­be ot­te­ne­re gra­tui­ta­men­te as­si­sten­za nel­lo Sta­to ri­chie­den­te.

³ Le spe­se com­ples­si­ve in­fe­rio­ri a 200 fran­chi non so­no fat­tu­ra­te in nes­sun ca­so.