Ordinanza
sull’assistenza internazionale in materia penale
(OAIMP)

¹ Di re­go­la, la car­ce­ra­zio­ne è ese­gui­ta se­con­do le pre­scri­zio­ni del Can­to­ne. Se le cir­co­stan­ze lo esi­go­no, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le può, do­po aver con­fe­ri­to con il Can­to­ne, or­di­na­re che si pro­ce­da in al­tro mo­do. Age­vo­la­zio­ni nel­la car­ce­ra­zio­ne pos­so­no es­se­re con­ces­se sol­tan­to pre­vio con­sen­so dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le.

² Con­sul­ta­to il Can­to­ne, l’Uf­f­cio fe­de­ra­le de­ci­de chi con­trol­la la cor­ri­spon­den­za del car­ce­ra­to.

³ Il pre­sen­te ar­ti­co­lo si ap­pli­ca an­che quan­do il car­ce­re in vi­sta d’estra­di­zio­ne è or­di­na­to in ag­giun­ta a quel­lo pre­ven­ti­vo o espia­to­rio.