Ordinanza
sull’assistenza internazionale in materia penale
(OAIMP)

¹ I do­cu­men­ti de­sti­na­ti a per­so­ne do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra, che non so­no og­get­to di pro­ce­di­men­to pe­na­le all’este­ro, pos­so­no es­se­re no­ti­fi­ca­ti di­ret­ta­men­te per po­sta al de­sti­na­ta­rio; so­no fat­ti sal­vi gli or­di­ni di com­pa­ri­zio­ne.

² I do­cu­men­ti ine­ren­ti a cau­se pe­na­li per con­trav­ven­zio­ni a nor­me del­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le pos­so­no es­se­re no­ti­fi­ca­ti di­ret­ta­men­te per po­sta al de­sti­na­ta­rio in Sviz­ze­ra.