Ordinanza
sull’assistenza internazionale in materia penale
(OAIMP)

¹ ...²⁹

² Le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà di po­li­zia cor­ri­spon­do­no con l’este­ro per mez­zo dell’Uf­fi­cio cen­tra­le na­zio­na­le In­ter­pol a Ber­na. In ta­le am­bi­to si at­ten­go­no agli sta­tu­ti dell’Or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na­zio­na­le di po­li­zia cri­mi­na­le (OI­PC-In­ter­pol)³⁰. Nei ca­si ur­gen­ti, nei ca­si di po­ca im­por­tan­za, nei ca­si di con­trav­ven­zio­ni a nor­me del­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le o nell’am­bi­to del traf­fi­co fron­ta­lie­ro pos­so­no es­se­re fat­te ec­ce­zio­ni.³¹