Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

Se il pa­dre e la ma­dre muo­io­no per po­stu­mi d’in­for­tu­ni as­si­cu­ra­ti, l’or­fa­no di pa­dre e di ma­dre ri­ce­ve la ren­di­ta pre­vi­sta all’ar­ti­co­lo 42 dall’as­si­cu­ra­to­re te­nu­to al­le pre­sta­zio­ni per il se­con­do in­for­tu­nio o, in ca­so di de­ces­si si­mul­ta­nei, per il de­ces­so del pa­dre. L’as­si­cu­ra­to­re che pa­ga la ren­di­ta ri­ce­ve dall’al­tro as­si­cu­ra­to­re un im­por­to cor­ri­spon­den­te al va­lo­re ca­pi­ta­liz­za­to del­la ren­di­ta, sen­za in­den­ni­tà di rin­ca­ro, do­vu­to per la mor­te dell’al­tro ge­ni­to­re. L’al­tro as­si­cu­ra­to­re si li­be­ra in tal mo­do dal pro­prio ob­bli­go.