Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

del 20 dicembre 1982 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 137 Fine dell’assicurazione

1 Il rap­por­to as­si­cu­ra­ti­vo ter­mi­na:

a.
al­la ces­sa­zio­ne dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te o del­la col­la­bo­ra­zio­ne a ti­to­lo di mem­bro del­la fa­mi­glia o con l’as­sog­get­ta­men­to all’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria;
b.
con la di­sdet­ta o l’esclu­sio­ne.

2 Il con­trat­to può pre­ve­de­re la con­ti­nua­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne du­ran­te al mas­si­mo tre me­si do­po la ces­sa­zio­ne dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va.

3 Al­la sca­den­za del­la du­ra­ta mi­ni­ma del con­trat­to, l’as­si­cu­ra­to può di­sdir­lo en­tro la fi­ne di un an­no di as­si­cu­ra­zio­ne, a con­di­zio­ne di os­ser­va­re un pre­av­vi­so, fis­sa­to nel con­trat­to, che non su­pe­ri i tre me­si. L’as­si­cu­ra­to­re be­ne­fi­cia del­lo stes­so di­rit­to. La di­sdet­ta de­ve es­se­re in tal ca­so mo­ti­va­ta per iscrit­to.248

4 L’as­si­cu­ra­to­re può esclu­de­re l’as­si­cu­ra­to il qua­le, mal­gra­do com­mi­na­to­ria scrit­ta, non pa­ga i pre­mi o fa di­chia­ra­zio­ni in­ve­ri­tie­re al­la con­clu­sio­ne del con­trat­to o in me­ri­to a un in­for­tu­nio.

248 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 15 dic. 1997, in vi­go­re dal 1° gen. 1998 (RU 1998 151).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden