Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

¹ So­no con­si­de­ra­ti sa­la­rio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge:

a.

il sa­la­rio de­ter­mi­nan­te se­con­do la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le sull’AVS;

b.²⁵

le in­den­ni­tà gior­na­lie­re dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro gli in­for­tu­ni, dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re, dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà (AI) e le in­den­ni­tà gior­na­lie­re del­le cas­se ma­la­ti e del­le as­si­cu­ra­zio­ni pri­va­te con­tro le ma­lat­tie e con­tro gli in­for­tu­ni, so­sti­tu­ti­ve del sa­la­rio, le in­den­ni­tà se­con­do la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 1952²⁶ sul­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno non­ché le pre­sta­zio­ni di as­si­cu­ra­zio­ni ma­ter­ni­tà can­to­na­li;

c.

gli as­se­gni fa­mi­lia­ri ver­sa­ti con­for­me­men­te all’uso lo­ca­le o pro­fes­sio­na­le a ti­to­lo di as­se­gni per i fi­gli, di sus­si­di di for­ma­zio­ne o di as­se­gni fa­mi­lia­ri;

d.

i sa­la­ri su cui non è ri­scos­so al­cun con­tri­bu­to dell’AVS a cau­sa dell’età dell’as­si­cu­ra­to.

² Non so­no con­si­de­ra­te sa­la­rio:²⁷

a.

le in­den­ni­tà ver­sa­te al­lo scio­gli­men­to del rap­por­to di la­vo­ro, in ca­so di chiu­su­ra o fu­sio­ne di un’azien­da o in cir­co­stan­ze ana­lo­ghe;

b.²⁸

le ri­mu­ne­ra­zio­ni qua­li gra­ti­fi­che, in­den­ni­tà na­ta­li­zie, par­te­ci­pa­zio­ni agli uti­li d’eser­ci­zio, le azio­ni al per­so­na­le, i tan­tiè­mes, i pre­mi di fe­del­tà e d’an­zia­ni­tà di ser­vi­zio.