Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

¹ Le in­for­ma­zio­ni for­ni­te dall’as­si­cu­ra­to­re ai da­to­ri di la­vo­ro e agli as­si­cu­ra­ti so­no di prin­ci­pio gra­tui­te.

² Se per po­ter for­ni­re que­ste in­for­ma­zio­ni so­no ne­ces­sa­rie ri­cer­che spe­cia­li o al­tri la­vo­ri che im­pli­ca­no spe­se, si può ri­scuo­te­re un emo­lu­men­to, ap­pli­can­do per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 16 dell’or­di­nan­za del 10 set­tem­bre 1969¹⁴⁶ sul­le tas­se e spe­se nel­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va. È sal­vo l’ar­ti­co­lo 2 dell’or­di­nan­za del 14 giu­gno 1993¹⁴⁷ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.