Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 132b Calcolo delle rendite 254

1 Per le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra c del­la leg­ge che per­ce­pi­sco­no un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà, si con­si­de­ra qua­le gua­da­gno as­si­cu­ra­to per il cal­co­lo del­le ren­di­te il red­di­to la­vo­ra­ti­vo su cui l’uf­fi­cio AI si è fon­da­to per cal­co­la­re l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra.

2 Per le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 1aca­po­ver­so 1 let­te­ra c del­la leg­ge che non han­no di­rit­to né a un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà né a una ren­di­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà, si con­si­de­ra qua­le gua­da­gno as­si­cu­ra­to per il cal­co­lo del­le ren­di­te, dal com­pi­men­to del 20° an­no d’età, un gua­da­gno an­nuo del 20 per cen­to al­me­no dell’im­por­to mas­si­mo del gua­da­gno an­nuo as­si­cu­ra­to e, pri­ma del com­pi­men­to del 20 an­no d’età, un gua­da­gno an­nuo del 10 per cen­to al­me­no. Al com­pi­men­to del 20° an­no d’età il gua­da­gno an­nuo vie­ne au­men­ta­to al 20 per cen­to al­me­no dell’im­por­to mas­si­mo del gua­da­gno an­nuo as­si­cu­ra­to.

3 Per le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra c del­la leg­ge che per­ce­pi­sco­no una ren­di­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà, il gua­da­gno as­si­cu­ra­to di cui al ca­po­ver­so 2 è ri­dot­to del­la per­cen­tua­le del gra­do d’in­va­li­di­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 28a LAI255. Se è sta­to con­se­gui­to un gua­da­gno ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge più ele­va­to, que­sto gua­da­gno as­si­cu­ra­to è con­si­de­ra­to qua­le ba­se per il cal­co­lo del­la ren­di­ta.

254 In­tro­dot­to dall’all. n. 5 dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

255 RS 831.20

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden