Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

¹ I tri­bu­na­li ar­bi­tra­li can­to­na­li di cui all’ar­ti­co­lo 57 del­la leg­ge, i tri­bu­na­li can­to­na­li del­le as­si­cu­ra­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 57 LP­GA²⁶⁷ e il Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le in ca­so di ri­cor­si di cui all’ar­ti­co­lo 109 del­la leg­ge sot­to­pon­go­no le pro­prie de­ci­sio­ni an­che all’UF­SP.

² L’UF­SP è au­to­riz­za­to a pre­sen­ta­re ri­cor­so al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le con­tro le de­ci­sio­ni dei tri­bu­na­li ar­bi­tra­li can­to­na­li, dei tri­bu­na­li can­to­na­li del­le as­si­cu­ra­zio­ni e del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le.