Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

¹ L’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to al trat­ta­men­to, al vit­to e all’al­log­gio in sa­la co­mu­ne di un ospe­da­le (art. 68 cpv. 1) con cui è sta­ta con­clu­sa una con­ven­zio­ne di col­la­bo­ra­zio­ne e ta­rif­fa­le.

² Se l’as­si­cu­ra­to sce­glie una sa­la che non sia quel­la co­mu­ne o, per mo­ti­vi di or­di­ne me­di­co, un al­tro ospe­da­le, l’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me le spe­se che avreb­be do­vu­to rim­bor­sa­re con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1 per il trat­ta­men­to in sa­la co­mu­ne di que­st’al­tro ospe­da­le o di quel­lo ap­pro­pria­to più vi­ci­no. L’ospe­da­le ha di­rit­to so­la­men­te al rim­bor­so di que­ste spe­se.³⁹

^2bis So­no con­si­de­ra­ti mo­ti­vi di or­di­ne me­di­co se­con­do il ca­po­ver­so 2 i ca­si d’ur­gen­za e quel­li in cui le pre­sta­zio­ni ne­ces­sa­rie non so­no di­spen­sa­te in al­cun ospe­da­le con­ven­zio­na­to ai sen­si del ca­po­ver­so 1.⁴⁰

³ L’ospe­da­le non può do­man­da­re nes­sun an­ti­ci­po per il trat­ta­men­to in sa­la co­mu­ne.