Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

¹ Se dal­la con­ti­nua­zio­ne del­la cu­ra me­di­ca non si può più at­ten­de­re un sen­si­bi­le mi­glio­ra­men­to del­lo sta­to di sa­lu­te dell’as­si­cu­ra­to e la de­ci­sio­ne dell’AI ri­guar­dan­te l’in­te­gra­zio­ne pro­fes­sio­na­le è pre­sa so­lo più tar­di, è as­se­gna­ta prov­vi­so­ria­men­te una ren­di­ta a par­ti­re dal­la fi­ne del­la cu­ra me­di­ca; ta­le ren­di­ta è cal­co­la­ta in ba­se all’in­ca­pa­ci­tà di gua­da­gno esi­sten­te in quel mo­men­to. Il di­rit­to si estin­gue:

a.

al mo­men­to del­la na­sci­ta del di­rit­to ad un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’AI;

b.

con la de­ci­sio­ne ne­ga­ti­va dell’AI con­cer­nen­te l’in­te­gra­zio­ne pro­fes­sio­na­le;

c.

con la de­ter­mi­na­zio­ne de­fi­ni­ti­va del­la ren­di­ta.

² Nel ca­so di as­si­cu­ra­ti rein­te­gra­ti pro­fes­sio­nal­men­te all’este­ro la ren­di­ta tran­si­to­ria è ver­sa­ta fi­no al­la con­clu­sio­ne dell’in­te­gra­zio­ne. Le pre­sta­zio­ni in de­na­ro di as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li este­re so­no pre­se in con­si­de­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 69 LP­GA.⁷⁰