Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

¹ Se una ren­di­ta dell’AI in­den­niz­za pu­re un’in­va­li­di­tà non as­si­cu­ra­ta se­con­do la leg­ge, è pre­sa in con­si­de­ra­zio­ne per il cal­co­lo del­la ren­di­ta com­ple­men­ta­re sol­tan­to la par­te del­la ren­di­ta dell’AI che co­pre l’at­ti­vi­tà ob­bli­ga­to­ria­men­te as­si­cu­ra­ta.

² Se, in se­gui­to a un in­for­tu­nio, una ren­di­ta dell’AI è au­men­ta­ta o suc­ce­de a una ren­di­ta per su­per­sti­te dell’AVS, è pre­sa in con­si­de­ra­zio­ne per il cal­co­lo del­la ren­di­ta com­ple­men­ta­re sol­tan­to la dif­fe­ren­za tra la ren­di­ta ac­cor­da­ta pri­ma dell’in­for­tu­nio e la nuo­va pre­sta­zio­ne. Nei ca­si pre­vi­sti nell’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 4 la ren­di­ta dell’AI è in­te­ra­men­te pre­sa in con­si­de­ra­zio­ne.

³ Se, pri­ma dell’in­for­tu­nio, l’as­si­cu­ra­to era al be­ne­fi­cio di una ren­di­ta di vec­chia­ia dell’AVS, per la de­ter­mi­na­zio­ne del li­mi­te del 90 per cen­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge oc­cor­re pren­de­re in con­si­de­ra­zio­ne non sol­tan­to il gua­da­gno as­si­cu­ra­to ben­sì an­che la ren­di­ta di vec­chia­ia fi­no a con­cor­ren­za dell’am­mon­ta­re mas­si­mo del gua­da­gno as­si­cu­ra­to.