Ordinanza
sull’assicurazione contro gli infortuni
(OAINF)

¹ Se una ren­di­ta di vec­chia­ia dell’AVS suc­ce­de a una ren­di­ta dell’AI, non si pro­ce­de a un nuo­vo cal­co­lo del­la ren­di­ta com­ple­men­ta­re.

² Le ren­di­te com­ple­men­ta­ri so­no ret­ti­fi­ca­te quan­do:

a.⁷⁶

ren­di­te per i fi­gli dell’AVS o dell’AI op­pu­re ren­di­te equi­va­len­ti di un’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le este­ra so­no sop­pres­se o ag­giun­te;

b.

la ren­di­ta dell’AVS o dell’AI è au­men­ta­ta o ri­dot­ta a cau­sa di una mo­di­fi­ca­zio­ne del­le ba­si di cal­co­lo;

c.⁷⁷

il gra­do d’in­va­li­di­tà de­ter­mi­nan­te per l’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni mu­ta no­te­vol­men­te;

d.

il gua­da­gno as­si­cu­ra­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 3 è mo­di­fi­ca­to;

e.⁷⁸

la ri­scos­sio­ne del­la ren­di­ta dell’AVS è dif­fe­ri­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 39 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946⁷⁹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (LA­VS) o an­ti­ci­pa­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 40 LA­VS.