Ordinanza
sull’assicurazione militare
(OAM)

del 10 novembre 1993 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Esercizi di tiro fuori servizio 15

1 È con­si­de­ra­to par­te­ci­pan­te agli eser­ci­zi di ti­ro fuo­ri ser­vi­zio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra g nu­me­ro 2 del­la leg­ge chiun­que, in qua­li­tà di per­so­na ob­bli­ga­ta al ti­ro o di per­so­na au­to­riz­za­ta se­con­do l’or­di­nan­za del 5 di­cem­bre 200316 sul ti­ro fuo­ri del ser­vi­zio, è am­mes­so a par­te­ci­pa­re:

a.
agli eser­ci­zi fe­de­ra­li e ai re­la­ti­vi eser­ci­zi pre­li­mi­na­ri;
b.
ai cor­si per mo­ni­to­ri di ti­ro e ai re­la­ti­vi cor­si di ri­pe­ti­zio­ne;
c.
ai cor­si per mo­ni­to­ri dei gio­va­ni ti­ra­to­ri e ai re­la­ti­vi cor­si di ri­pe­ti­zio­ne;
d.
ai cor­si di ti­ro per ri­tar­da­ta­ri;
e.
ai cor­si di ti­ro per «ri­ma­sti».

2 È pu­re con­si­de­ra­to par­te­ci­pan­te agli eser­ci­zi di ti­ro fuo­ri ser­vi­zio chi par­te­ci­pa agli eser­ci­zi e ai cor­si di cui al ca­po­ver­so 1 co­me:

a.
pe­ri­to fe­de­ra­le de­gli im­pian­ti di ti­ro, uf­fi­cia­le fe­de­ra­le di ti­ro o mem­bro di una com­mis­sio­ne can­to­na­le di ti­ro;
b.
fun­zio­na­rio o mar­ca­to­re.

15 Nuo­vo te­sto giu­sta l’art. 57 dell’O del 5 dic. 2003 sul ti­ro, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 5119).

16 RS 512.31

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden