Ordinanza
sull’assicurazione militare
(OAM)

¹ Du­ran­te il ser­vi­zio mi­li­ta­re il di­rit­to al­la cu­ra nei con­fron­ti del ser­vi­zio me­di­co del­la trup­pa pre­va­le sul di­rit­to al­la cu­ra nei con­fron­ti dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re.

² L’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re ri­sar­ci­sce le spe­se per cu­ra me­di­ca pre­sta­ta da per­so­na­le me­di­co ci­vi­le e in sta­bi­li­men­ti a cui è ri­cor­so il ser­vi­zio me­di­co del­la trup­pa, il me­di­co re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le o l’or­ga­no com­pe­ten­te per il ser­vi­zio ci­vi­le, op­pu­re in quel­li a cui è ri­cor­so di­ret­ta­men­te l’as­si­cu­ra­to nei ca­si ur­gen­ti.³⁵

³ L’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re ri­sar­ci­sce le spe­se per vi­si­te di ac­cer­ta­men­to non­ché per mi­su­re pro­fi­lat­ti­che du­ran­te il ser­vi­zio o per ac­cer­ta­men­ti me­di­ci ef­fet­tua­ti su ri­chie­sta di or­ga­ni del­le com­mis­sio­ni per la vi­si­ta sa­ni­ta­ria.

⁴ Fin­ché un mi­li­ta­re o una per­so­na che pre­sta ser­vi­zio di pro­te­zio­ne ci­vi­le o ser­vi­zio ci­vi­le ha di­rit­to al sol­do, a un im­por­to per le pic­co­le spe­se per­so­na­li e a in­den­ni­tà se­con­do la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 1952³⁶ sul­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno in ca­so di ser­vi­zio mi­li­ta­re, ser­vi­zio ci­vi­le o ser­vi­zio di pro­te­zio­ne ci­vi­le, il di­rit­to all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re è so­spe­so.³⁷ La per­di­ta d’in­den­ni­tà se­con­do la leg­ge fe­de­ra­le sul­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno non è ri­sar­ci­ta in ca­so di li­cen­zia­men­to an­ti­ci­pa­to dal ser­vi­zio.