Ordinanza
sull’assicurazione militare
(OAM)

¹ L’Isti­tu­to na­zio­na­le sviz­ze­ro di as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni (IN­SAI) ge­sti­sce l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re co­me as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le spe­ci­fi­ca con­for­me­men­te all’ac­cor­do con­clu­so tra l’IN­SAI e la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Nell’am­bi­to dell’ac­cor­do l’IN­SAI sta­bi­li­sce l’or­ga­niz­za­zio­ne e lo sta­tu­to del per­so­na­le.

³ In ca­so di ri­chie­ste di ri­sar­ci­men­to per af­fe­zio­ni di ci­vi­li che, se­con­do la leg­ge mi­li­ta­re del 3 feb­bra­io 1995⁹⁹, so­no a ca­ri­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re chia­ri­sce i fat­ti per il Cen­tro dan­ni del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport e, even­tual­men­te, ef­fet­tua una va­lu­ta­zio­ne me­di­ca.