Ordinanza
sull’assicurazione militare
(OAM)

¹ È con­si­de­ra­to ci­vi­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra g nu­me­ro 4 del­la leg­ge, se­gna­ta­men­te, chiun­que par­te­ci­pa a eser­ci­zi mi­li­ta­ri e a ser­vi­zi d’istru­zio­ne del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le:²⁰

a.

co­me vo­lon­ta­rio al ser­vi­zio dell’eser­ci­to o del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le (ca­det­to, esplo­ra­to­re);

b.²¹

co­me fi­gu­ran­te ne­gli eser­ci­zi del ser­vi­zio sa­ni­ta­rio, del ser­vi­zio di pro­te­zio­ne AC, del­le trup­pe di sal­va­tag­gio, del ser­vi­zio di as­si­sten­za o del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le.

² È pu­re con­si­de­ra­to ci­vi­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra g nu­me­ro 4 del­la leg­ge chiun­que:

a.

è de­si­gna­to dal­le au­to­ri­tà can­to­na­li e co­mu­na­li per l’ese­cu­zio­ne del­la mo­bi­li­ta­zio­ne e di eser­ci­ta­zio­ni cor­ri­spon­den­ti;

b.

par­te­ci­pa all’istru­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 4 ot­to­bre 2002²² sul­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e sul­la pro­te­zio­ne ci­vi­le.²³