Ordinanza
sull’assicurazione militare
(OAM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15 Importo massimo del guadagno annuo assicurato in caso di indennità giornaliera e in caso di rendita di invalidità

1 L’im­por­to mas­si­mo del gua­da­gno an­nuo as­si­cu­ra­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 28 ca­po­ver­so 4 del­la leg­ge ne­ces­sa­rio per de­ter­mi­na­re l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra e, se­con­do l’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge, per de­ter­mi­na­re la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà am­mon­ta a 159 502 fran­chi.56

2 Il gua­da­gno il cui im­por­to su­pe­ra il gua­da­gno mas­si­mo as­si­cu­ra­to non è pre­so in con­si­de­ra­zio­ne. È fat­ta sal­va la de­ter­mi­na­zio­ne del gra­do dell’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro se­con­do l’ar­ti­co­lo 28 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge o del gra­do d’in­va­li­di­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 LP­GA.57

56 Nuo­vo te­sto giu­sta l’art. 5 cpv. 2 dell’O AM del 16 nov. 2022 con­cer­nen­te l’ade­gua­men­to, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 705).

57 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 set. 2002, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3937).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden