Ordinanza
sull’assicurazione militare
(OAM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 16 Guadagno assicurato in caso d’indennità giornaliera

1 È con­si­de­ra­to gua­da­gno as­si­cu­ra­to la som­ma del­le pre­sta­zio­ni do­vu­te all’as­si­cu­ra­to co­me ri­mu­ne­ra­zio­ne di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va prin­ci­pa­le o ac­ces­so­ria. È con­ver­ti­to in gua­da­gno an­nuo e di­vi­so per 365.

2 È con­si­de­ra­to gua­da­gno as­si­cu­ra­to per i di­pen­den­ti il sa­la­rio al lor­do dei con­tri­bu­ti del la­vo­ra­to­re al­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li. I con­tri­bu­ti del da­to­re di la­vo­ro non so­no con­si­de­ra­ti.

3 È con­si­de­ra­to gua­da­gno as­si­cu­ra­to per gli in­di­pen­den­ti il red­di­to net­to azien­da­le, che nel­la con­ta­bi­li­tà com­mer­cia­le ri­sul­ta dal bi­lan­cio di eser­ci­zio e ne­gli al­tri ca­si dal red­di­to lor­do de­trat­ti i co­sti di pro­du­zio­ne e, se del ca­so, gli am­mor­ta­men­ti, le per­di­te e le ri­ser­ve. Se il red­di­to net­to, se­gna­ta­men­te nel­la fa­se di co­sti­tu­zio­ne dell’im­pre­sa, è ec­ces­si­va­men­te bas­so, è con­si­de­ra­to gua­da­gno as­si­cu­ra­to il va­lo­re obiet­ti­vo del­la pre­sta­zio­ne di la­vo­ro pro­dot­ta per l’im­pre­sa dall’as­si­cu­ra­to.

4 Fat­ta ec­ce­zio­ne per gli as­se­gni fa­mi­lia­ri se­con­do la leg­ge del 24 mar­zo 200658 su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri le in­den­ni­tà sup­ple­men­ta­ri re­go­la­ri co­me quel­le per ore sup­ple­men­ta­ri, la­vo­ro do­me­ni­ca­le, not­tur­no o a tur­ni, l’in­den­ni­tà sup­ple­men­ta­re di ri­schio e l’in­den­ni­tà di re­si­den­za so­no con­si­de­ra­te. I red­di­ti in na­tu­ra e i co­sti so­no va­lu­ta­ti se­con­do i pron­tua­ri va­le­vo­li in ma­te­ria fi­sca­le.59

5 È con­si­de­ra­to gua­da­gno as­si­cu­ra­to per le per­so­ne che so­no a ca­sa, i fi­gli che col­la­bo­ra­no all’eco­no­mia do­me­sti­ca o nell’im­pre­sa fa­mi­lia­re sen­za un sa­la­rio nor­ma­le, il sa­la­rio che do­vreb­be es­se­re pa­ga­to a un la­vo­ra­to­re estra­neo per la stes­sa at­ti­vi­tà in se­no al­la fa­mi­glia in que­stio­ne.

6 Per i con­ta­di­ni in­di­pen­den­ti, il gua­da­gno as­si­cu­ra­to è fis­sa­to di re­go­la se­con­do va­lo­ri de­ter­mi­na­ti sul­la ba­se del­la su­per­fi­cie uti­le non­ché del­la si­tua­zio­ne geo­gra­fi­ca dell’azien­da (mon­ta­gna o pia­nu­ra) e del­lo sta­to del be­stia­me.

58 RS 836.2

59 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 3 dell’O del 9 nov. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4393).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden