Ordinanza
sull’assicurazione militare
(OAM)

¹ Il da­to­re di la­vo­ro, se ver­sa all’as­si­cu­ra­to l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra o la com­pen­sa nel sa­la­rio, de­ve in­clu­der­la nel con­teg­gio per la com­pe­ten­te Cas­sa di com­pen­sa­zio­ne, co­me se fos­se un ele­men­to del sa­la­rio de­ter­mi­nan­te se­con­do l’AVS. L’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re ri­sar­ci­sce al da­to­re di la­vo­ro, in­sie­me all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra, i con­tri­bu­ti del da­to­re di la­vo­ro e del la­vo­ra­to­re ine­ren­ti a que­st’ul­ti­ma per l’AVS, l’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà, l’or­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno e l’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.⁶⁰

² Se, in via ec­ce­zio­na­le, l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra è ver­sa­ta di­ret­ta­men­te all’as­si­cu­ra­to, l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re ver­sa i con­tri­bu­ti del da­to­re di la­vo­ro e del la­vo­ra­to­re al­la Cas­sa fe­de­ra­le di com­pen­sa­zio­ne e li con­teg­gia con que­st’ul­ti­ma.⁶¹

³ L’ar­ti­co­lo 6^qua­ter dell’or­di­nan­za del 31 ot­to­bre 1947⁶² sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (OA­VS) con­cer­nen­te i con­tri­bu­ti do­vu­ti da­gli as­si­cu­ra­ti eser­ci­tan­ti un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va do­po il rag­giun­gi­men­to dell’età di ri­fe­ri­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946⁶³ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (LA­VS) e l’ar­ti­co­lo 34d OA­VS con­cer­nen­te il sa­la­rio di po­co con­to non so­no ap­pli­ca­bi­li.⁶⁴