Ordonnance
sur l’assurance militaire
(OAM)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 23 Rentes de durée déterminée ou indéterminée

1 Les rentes d’in­valid­ité sont fixées pour une durée déter­minée, lor­sque l’ampleur de l’in­valid­ité ne peut être fixée de man­ière sûre et per­man­ente à cause de l’in­stabil­ité de l’af­fec­tion ou des con­di­tions de trav­ail.

2 Si la rente court après que l’as­suré a at­teint l’âge de référence fixé à l’art. 21, al. 1, LAVS70, son oc­troi pour une durée in­déter­minée est ex­clu.71

70 RS 831.10

71 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 10 de l’O du 30 août 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 506).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden