Ordinanza
sull’assicurazione malattie
(OAMal)

¹ I Can­to­ni, i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni e gli as­si­cu­ra­to­ri de­vo­no for­ni­re i da­ti in ma­nie­ra cor­ret­ta, com­ple­ta, tem­pe­sti­va e a pro­prie spe­se.

² De­vo­no tra­smet­te­re i da­ti per via elet­tro­ni­ca in for­ma crip­ta­ta.

³ Se nell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di cui so­no sta­ti in­ca­ri­ca­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 58c ca­po­ver­so 1 let­te­re e ed f LA­Mal con­sta­ta­no la­cu­ne nel­la for­ni­tu­ra dei da­ti, i ter­zi as­se­gna­no al Can­to­ne, al for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni o all’as­si­cu­ra­to­re un ter­mi­ne sup­ple­men­ta­re per for­ni­re da­ti cor­ret­ti e com­ple­ti e ne in­for­ma­no nel con­tem­po la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le per la qua­li­tà.