Ordinanza
sull’assicurazione malattie
(OAMal)

¹ Il DFI esa­mi­na i rap­por­ti di va­lu­ta­zio­ne.

² Ba­san­do­si su ta­le esa­me, pre­sen­ta al Con­si­glio fe­de­ra­le un rap­por­to:

a.

sull’ef­fet­to del­le mi­su­re spe­ri­men­ta­te sul con­te­ni­men­to dei co­sti, sul raf­for­za­men­to del­la qua­li­tà o sul­la pro­mo­zio­ne del­la di­gi­ta­liz­za­zio­ne;

b.

sul­le con­se­guen­ze del­le mi­su­re se­gna­ta­men­te per i Can­to­ni, gli as­si­cu­ra­to­ri, i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni e gli as­si­cu­ra­ti.

³ Se in se­gui­to all’esa­me dei rap­por­ti sul­le va­lu­ta­zio­ni in­ter­me­die sem­bra op­por­tu­no che le di­spo­si­zio­ni re­sti­no ap­pli­ca­bi­li do­po la con­clu­sio­ne del pro­get­to pi­lo­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 59b ca­po­ver­so 7 LA­Mal, il DFI può pre­sen­ta­re un rap­por­to al Con­si­glio fe­de­ra­le già pri­ma del­la va­lu­ta­zio­ne fi­na­le.