Ordonnance
sur l’assurance-maladie
(OAMal)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 102

1 L’in­dem­nisa­tion de tiers au sens de l’art. 63 de la loi ne doit pas ex­céder les frais que les tâches con­fiées au tiers auraient oc­ca­sion­nés à l’as­sureur.

2 Cette in­dem­nisa­tion fait partie des frais d’ad­min­is­tra­tion de l’as­sureur. Elle ne doit pas être ré­per­cutée sur les as­surés sous la forme d’une ré­duc­tion de prime.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden