Ordonnance
sur l’assurance-maladie
(OAMal)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 112 En relation avec l’assurance-accidents et l’assurance militaire

1 Si, dans un cas de mal­ad­ie ou d’ac­ci­dent, il n’est pas cer­tain que l’ob­lig­a­tion d’al­louer les presta­tions in­combe à l’as­sur­ance-ac­ci­dents selon la LAA446 ou à l’as­sur­ance milit­aire, l’as­sureur-mal­ad­ie peut avan­cer spon­tané­ment ses presta­tions, sous réserve de son plein droit à resti­tu­tion.447

2 Si une per­sonne est as­surée pour des in­dem­nités journ­alières auprès de plusieurs as­sureurs-mal­ad­ie, chaque as­sureur est tenu d’avan­cer des presta­tions.

446 RS 832.20

447 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 11 sept. 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2003 (RO 2002 3908).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden