Ordonnance
sur l’assurance-maladie
(OAMal)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 99 Assurances impliquant un choix limité des fournisseurs de prestations
a. Principe

1 Les as­sureurs peuvent pratiquer, en plus de l’as­sur­ance des soins or­din­aire, des as­sur­ances im­pli­quant un choix lim­ité des fourn­is­seurs de presta­tions.

1bis Les as­sur­ances visées à l’al. 1 ne peuvent pré­voir une ob­lig­a­tion de par­ti­ciper aux pro­grammes de coopéra­tiontrans­front­alière.392

2 Dans les as­sur­ances im­pli­quant un choix lim­ité des fourn­is­seurs de presta­tions, l’as­sureur peut ren­on­cer en tout ou en partie au prélève­ment de la quote-part et de la fran­chise.393

392 In­troduit par le ch. I de l’O du 15 nov. 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6723).

393 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 17 sept. 1997, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1998 (RO 1997 2272).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden