Ordinanza
sull’assicurazione malattie
(OAMal)

¹ La fran­chi­gia pre­vi­sta nell’ar­ti­co­lo 64 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a del­la leg­ge am­mon­ta a 300 fran­chi per an­no ci­vi­le.³⁹³

² L’im­por­to an­nuo mas­si­mo dell’ali­quo­ta per­cen­tua­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 64 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b del­la leg­ge am­mon­ta a 700³⁹⁴ fran­chi per gli as­si­cu­ra­ti adul­ti e a 350 fran­chi per gli as­si­cu­ra­ti che non han­no an­co­ra com­piu­to 18 an­ni.³⁹⁵

³ Per la ri­scos­sio­ne del­la fran­chi­gia e dell’ali­quo­ta per­cen­tua­le è de­ter­mi­nan­te la da­ta del­la cu­ra.

⁴ In ca­so di cam­bia­men­to dell’as­si­cu­ra­to­re nel cor­so di un an­no ci­vi­le, il nuo­vo as­si­cu­ra­to­re com­pu­ta la fran­chi­gia e l’ali­quo­ta per­cen­tua­le già fat­tu­ra­te in que­sto stes­so an­no. Se nes­su­na fran­chi­gia e nes­su­na ali­quo­ta per­cen­tua­le so­no sta­te fat­tu­ra­te, il com­pu­to sa­rà ef­fet­tua­to a pro­va ad­dot­ta dall’as­si­cu­ra­to.

⁵ Per gli adul­ti la cui pro­te­zio­ne as­si­cu­ra­ti­va è pre­vi­sta per me­no di un an­no ci­vi­le, gli as­si­cu­ra­to­ri pos­so­no ri­scuo­te­re un im­por­to for­fe­ta­rio per la fran­chi­gia e l’ali­quo­ta per­cen­tua­le in ca­so di ri­cor­so a pre­sta­zio­ni. Que­sto im­por­to for­fe­ta­rio am­mon­ta a fran­chi 250 per un pe­rio­do di 90 gior­ni. Es­so non può es­se­re of­fer­to in com­bi­na­zio­ne con for­me spe­cia­li di as­si­cu­ra­zio­ne di cui agli ar­ti­co­li 93–101a.³⁹⁶

⁶ Per gli as­si­cu­ra­ti re­si­den­ti in uno Sta­to mem­bro dell’Unio­ne eu­ro­pea, in Islan­da, nel Lie­ch­ten­stein, in Nor­ve­gia o nel Re­gno Uni­to e che in ca­so di sog­gior­no in Sviz­ze­ra han­no di­rit­to all’as­si­sten­za re­ci­pro­ca in­ter­na­zio­na­le in ma­te­ria di pre­sta­zio­ni in ba­se all’ar­ti­co­lo 95a del­la leg­ge o a con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li, vie­ne ri­scos­so un im­por­to glo­ba­le per la fran­chi­gia e per l’ali­quo­ta per­cen­tua­le. L’im­por­to am­mon­ta, per un pe­rio­do di 30 gior­ni, a 92 fran­chi per gli adul­ti e a 33 fran­chi per gli as­si­cu­ra­ti che non han­no an­co­ra com­piu­to 18 an­ni.³⁹⁷

⁷ I ca­po­ver­si 1–4 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia agli as­si­cu­ra­ti che ri­sie­do­no in uno Sta­to mem­bro dell’Unio­ne eu­ro­pea, in Islan­da, in Nor­ve­gia o nel Re­gno Uni­to e che so­no as­si­cu­ra­ti in Sviz­ze­ra.³⁹⁸