Ordinanza
sull’assicurazione malattie
(OAMal)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 117 Principio

1 Se l’as­si­cu­ra­to­re-ma­lat­tie ha in­de­bi­ta­men­te pa­ga­to pre­sta­zio­ni sgra­van­do a tor­to un al­tro as­si­cu­ra­to­re so­cia­le o vi­ce­ver­sa, l’as­si­cu­ra­to­re sgra­va­to a tor­to de­ve rim­bor­sa­re all’al­tro as­si­cu­ra­to­re l’im­por­to di cui è sta­to sgra­va­to, ma al mas­si­mo si­no a con­cor­ren­za del suo ob­bli­go le­ga­le.

2 Se più as­si­cu­ra­to­ri-ma­lat­tie han­no di­rit­to op­pu­re so­no te­nu­ti al rim­bor­so, le lo­ro ri­spet­ti­ve ali­quo­te so­no cal­co­la­te se­con­do le pre­sta­zio­ni che han­no o avreb­be­ro do­vu­to ef­fet­tua­re.

3 Il di­rit­to al rim­bor­so si pre­scri­ve in cin­que an­ni dall’ef­fet­tua­zio­ne del­la pre­sta­zio­ne.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden