Ordinanza
sull’assicurazione malattie
(OAMal)

¹ Un pre­pa­ra­to ori­gi­na­le omo­lo­ga­to per l’im­por­ta­zio­ne pa­ral­le­la è con­si­de­ra­to eco­no­mi­co se il suo prez­zo di fab­bri­ca per la con­se­gna è in­fe­rio­re al­me­no del 15 per cen­to al prez­zo del pre­pa­ra­to ori­gi­na­le in Sviz­ze­ra.

² Se il prez­zo del pre­pa­ra­to ori­gi­na­le in Sviz­ze­ra è già sta­to ri­dot­to al li­vel­lo dei prez­zi dei ge­ne­ri­ci, il pre­pa­ra­to ori­gi­na­le omo­lo­ga­to per l’im­por­ta­zio­ne pa­ral­le­la de­ve ri­spet­ta­re il li­vel­lo dei prez­zi dei ge­ne­ri­ci.