Ordinanza
sull’assicurazione malattie
(OAMal)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 71c Assunzione dei costi di un medicamento importato non omologato da Swissmedic 335

1 L’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie as­su­me i co­sti di un me­di­ca­men­to pron­to per l’uso im­por­ta­to non omo­lo­ga­to da Swiss­me­dic, se:

a.
è adem­piu­ta al­me­no una del­le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 71a ca­po­ver­so 1;
b.
il me­di­ca­men­to in que­stio­ne può es­se­re im­por­ta­to se­con­do la LA­Ter; e
c.
il me­di­ca­men­to è omo­lo­ga­to per la cor­ri­spon­den­te in­di­ca­zio­ne da uno Sta­to con un si­ste­ma di omo­lo­ga­zio­ne ri­co­no­sciu­to co­me equi­va­len­te da Swiss­me­dic.

2L’as­si­cu­ra­to­re sta­bi­li­sce l’im­por­to del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne d’in­te­sa con il ti­to­la­re dell’omo­lo­ga­zio­ne. L’as­si­cu­ra­to­re può chie­de­re al for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni di im­por­ta­re il me­di­ca­men­to dal Pae­se che ge­ne­ra i co­sti mi­no­ri per la ri­mu­ne­ra­zio­ne.

335 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 1° feb. 2017 (RU 2017 623). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 set. 2023, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 570). Ve­di an­che le di­sp. trans. di det­ta mod. al­la fi­ne del pre­sen­te te­sto.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden