Ordinanza
sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti
(Ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti, OAMed)

¹ La per­so­na che de­tie­ne un’au­to­riz­za­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 as­si­cu­ra che il for­ni­to­re e il de­sti­na­ta­rio sia­no au­to­riz­za­ti a ef­fet­tua­re le pro­ce­du­re che svol­go­no. De­ve es­se­re in gra­do di di­mo­strar­lo.

² As­si­cu­ra che i me­di­ca­men­ti non pro­ven­ga­no dal traf­fi­co il­le­ga­le e non sia­no de­sti­na­ti a sco­pi il­le­ci­ti.

³ Inol­tra al de­sti­na­ta­rio o al for­ni­to­re tut­te le in­for­ma­zio­ni im­por­tan­ti sul­la qua­li­tà e sul­la si­cu­rez­za dei me­di­ca­men­ti, non­ché quel­le per­ti­nen­ti per le au­to­ri­tà, che le so­no sta­te co­mu­ni­ca­te dal for­ni­to­re o dal de­sti­na­ta­rio, in par­ti­co­la­re quel­le con­cer­nen­ti even­tua­li ri­ti­ri di me­di­ca­men­ti dal mer­ca­to.

⁴ Gli agen­ti de­vo­no inol­tre con­ser­va­re le co­pie dei do­cu­men­ti re­la­ti­vi al­la con­clu­sio­ne de­gli af­fa­ri.