Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza sull'accoglimento di minori a scopo di affiliazione

del 19 ottobre 1977 (Stato 20 giugno 2017)

Art. 13 Obbligo d'autorizzazione

1È ne­ces­sa­ria l'au­to­riz­za­zio­ne dell'au­to­ri­tà per ge­sti­re isti­tu­zio­ni de­sti­na­te a:

a.
ospi­ta­re mi­no­ri, di gior­no e di not­te, per l'edu­ca­zio­ne, l'as­si­sten­za, la for­ma­zio­ne, l'os­ser­va­zio­ne o il trat­ta­men­to;
b.
ac­co­glie­re e as­si­ste­re re­go­lar­men­te du­ran­te la gior­na­ta mi­no­ri di me­no di do­di­ci an­ni (asi­li ni­do, ri­crea­to­ri e si­mi­li).

2Non sog­giac­cio­no ad au­to­riz­za­zio­ne:

a.
le isti­tu­zio­ni can­to­na­li, co­mu­na­li o pri­va­te d'uti­li­tà pub­bli­ca che sot­to­stan­no a vi­gi­lan­za par­ti­co­la­re in vir­tù del­la le­gi­sla­zio­ne so­cia­le, sco­la­sti­ca o sa­ni­ta­ria;
b.1
c.
le co­lo­nie e i cam­pi di va­can­za, con ri­ser­va del­le di­spo­si­zio­ni can­to­na­li di­ver­gen­ti;
d. 2

3I mi­no­ri pos­so­no es­se­re ac­col­ti sol­tan­to do­po il ri­la­scio dell'au­to­riz­za­zio­ne.

4Agli isti­tu­ti che of­fro­no ser­vi­zi nell'am­bi­to dell'ac­co­gli­men­to in fa­mi­glia si ap­pli­ca­no inol­tre gli ar­ti­co­li 20a-20f.3


1 Abro­ga­ta dal n. I dell'O del 10 ott. 2012, con ef­fet­to dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801).
2 Abro­ga­ta dal n. I dell'O del 10 ott. 2012, con ef­fet­to dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801).
3 In­tro­dot­to dal n. I dell'O del 10 ott. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2012 5801).