Ordinanza sull'accoglimento di minori a scopo di affiliazione

¹Le au­to­riz­za­zio­ni che so­no sta­te ri­la­scia­te fi­no al 31 di­cem­bre 1977 in ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to can­to­na­le an­te­rio­re e che so­no pre­scrit­te an­che dal­la pre­sen­te or­di­nan­za, re­sta­no in vi­go­re; se ne­ces­sa­rio, es­se de­vo­no es­se­re ade­gua­te en­tro il 31 di­cem­bre 1978 al nuo­vo di­rit­to.

²La vi­gi­lan­za è ret­ta in ogni ca­so dal­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

³Per i rap­por­ti di af­fi­lia­zio­ne che giu­sta il di­rit­to an­te­rio­re non sog­giac­cio­no all'ob­bli­go dell'au­to­riz­za­zio­ne e per i qua­li il nuo­vo di­rit­to ri­chie­de pe­rò un'au­to­riz­za­zio­ne, l'istan­za d'au­to­riz­za­zio­ne dev'es­se­re inol­tra­ta en­tro il 30 giu­gno 1978; ciò va­le ana­lo­gi­ca­men­te per le co­mu­ni­ca­zio­ni pre­scrit­te dal nuo­vo di­rit­to.