Ordinanza
sull’accoglimento di minori a scopo di affiliazione
(Ordinanza sull’affiliazione, OAMin)1

del 19 ottobre 1977 (Stato 23 gennaio 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 17 Tenuta delle liste 41

1 Dev’es­se­re te­nu­ta una li­sta dei mi­no­ri ac­col­ti nel­la qua­le fi­gu­ri­no i da­ti se­guen­ti:

a.
ge­ne­ra­li­tà del mi­no­re42 e dei ge­ni­to­ri;
b.
luo­go di di­mo­ra an­te­rio­re;
c.
no­me del rap­pre­sen­tan­te le­ga­le e di chi ha prov­ve­du­to al col­lo­ca­men­to;
d.
da­ta dell’en­tra­ta e dell’usci­ta;
e.
ri­lie­vi e di­spo­si­zio­ni me­di­che;
f.
av­ve­ni­men­ti par­ti­co­la­ri.

2 Per gli isti­tu­ti che ac­col­go­no mi­no­ri sol­tan­to du­ran­te la gior­na­ta, de­vo­no fi­gu­ra­re uni­ca­men­te le ge­ne­ra­li­tà de­gli stes­si e dei ge­ni­to­ri o dei ge­ni­to­ri af­fi­lian­ti.

3 La di­re­zio­ne o l’or­ga­ni­smo da cui di­pen­de l’isti­tu­to de­ve con­se­gna­re an­nual­men­te all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za una li­sta con­te­nen­te le ge­ne­ra­li­tà del di­ret­to­re e dei col­la­bo­ra­to­ri.43

41 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 sul ca­sel­la­rio giu­di­zia­le, in vi­go­re dal 23 gen. 2023 (RU 2022 698).

42 Nuo­vo ter­mi­ne giu­sta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

43 In­tro­dot­to dall’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 sul ca­sel­la­rio giu­di­zia­le, in vi­go­re dal 23 gen. 2023 (RU 2022 698).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden