Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’accoglimento di minori a scopo di affiliazione
(Ordinanza sull’affiliazione, OAMin)1

del 19 ottobre 1977 (Stato 23 gennaio 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801).

Art. 20b Comunicazione

1 La co­mu­ni­ca­zio­ne dei for­ni­to­ri de­ve con­te­ne­re al­me­no i se­guen­ti da­ti e do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi:

a.
sco­po, for­ma giu­ri­di­ca e, nel ca­so di per­so­ne giu­ri­di­che, sta­tu­ti e or­ga­ni;
b.49
ge­ne­ra­li­tà del­le per­so­ne pre­po­ste al­la ge­stio­ne e ge­ne­ra­li­tà e qua­li­fi­che pro­fes­sio­na­li del­le per­so­ne in­ca­ri­ca­te di of­fri­re ser­vi­zi;
c.50
…
d.
pro­get­to re­la­ti­vo ai ser­vi­zi of­fer­ti; nel pro­get­to oc­cor­re il­lu­stra­re in par­ti­co­la­re se l’or­ga­ni­co e i mez­zi fi­nan­zia­ri so­no suf­fi­cien­ti per of­fri­re det­ti ser­vi­zi;
e.
in­di­ca­zio­ni det­ta­glia­te sul­le ta­rif­fe dei ser­vi­zi of­fer­ti.

2 La co­mu­ni­ca­zio­ne de­ve av­ve­ni­re en­tro tre me­si dall’av­vio dell’at­ti­vi­tà.

3 Per ve­ri­fi­ca­re la buo­na re­pu­ta­zio­ne del­le per­so­ne pre­po­ste al­la ge­stio­ne e del­le per­so­ne in­ca­ri­ca­te di of­fri­re ser­vi­zi, al­la ri­ce­zio­ne del­la co­mu­ni­ca­zio­ne, l’au­to­ri­tà ot­tie­ne un estrat­to 2 per au­to­ri­tà del ca­sel­la­rio giu­di­zia­le in­for­ma­tiz­za­to VO­STRA.51

49 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 sul ca­sel­la­rio giu­di­zia­le, in vi­go­re dal 23 gen. 2023 (RU 2022 698).

50 Abro­ga­ta dall’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 sul ca­sel­la­rio giu­di­zia­le, con ef­fet­to dal 23 gen. 2023 (RU 2022 698).

51 In­tro­dot­to dall’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 sul ca­sel­la­rio giu­di­zia­le, in vi­go­re dal 23 gen. 2023 (RU 2022 698).